过桥米线 meaning in English
cross bridge rice noodles
Examples
- Yunnan : guoqiao rice - flour noodles , pot stewed beef with pastry
云南的卤牛肉烧饵块过桥米线等。 - Enjoy a local special dinner
晚上品尝当地风味“过桥米线” 。 - While eating the rice line , if mix up just some little jifuzong or youjizong , it has entirely different taste
吃过桥米线时，倘若拌上些许辅鸡纵或油鸡纵，别有一番风味。 - The clever wife put a layer of fat on top of the boiling broth , and prepared the rice noodles and other ingredients separately . the fat sealed the heat of the soup in , and the student could have his food as if it were just off the stove
聪明的老婆灵机一动，在滚烫的高汤上淋上一层油，并将米线等配料分开置放，油阻隔了空气，高汤虽不冒烟却热得烫嘴，端到考生面前像刚煮好一样新鲜，考生高中后，过桥米线的佳话也流传至今。 - When the " rice noodles crossing the bridge " gets to the table , it includes a hot soup that gives off no steam , a bowl of rice noodles which have been cooked but then dried , strips of raw meat , and chinese chives . first you scald the meat in the soup , then drop in the rice noodles along with the condiments . prepared in these stages , the dish preserves that fresh - cooked taste all the way through
过桥米线端上桌，包括一碗浮著鸡油却不冒烟的滚烫热汤一碗烫熟而沥乾的米线几片生肉与韭菜等配料，先将肉片放入热汤中涮熟，再放入米线与配料，一碗分段完成的米线，保留了第一时间离锅的火候，而这样大费周章的背后，有一段温馨感人的故事。