过早乐观 meaning in English
count one's chickens before they are hatched
Examples
- Sell the skin before one has killed the bear ..
熊未到手先卖皮，过早乐观。 - Sell the bear ' s skin before one has caught the bear
熊未捉到先卖皮意指过早乐观 - Do not count your chickens before they are hatched
鸡蛋还未孵，先别数鸡雏；莫过早乐观。 - Don ' t count your chickens before they ' re hatched
鸡蛋未孵出，先别数小鸡。 （不要过早乐观。 ） - Don ' t count your chickens before they are hatched
不要打如意算盘；不要过早乐观；小鸡孵出之后才算数。