辫发 meaning in English

queue

If your braided hair has loosened ， if the parting of your hair be not straight ， if the ribbons of your bodice be not fastened ， do not mind
即使你的辫发松散，即使你的发缝没有分直，即使你衷衣的丝带没有系好，都不要管它。
One day towards the end of december , natasha , thin and pale in a black woollen gown , with her hair fastened up in a careless coil , sat perched up in the corner of her sofa , her fingers nervously crumpling and smoothing out the ends of her sash , while she gazed at the corner of the door
十二月底，娜塔莎穿一件黑色的毛呢布拉吉，辫发上随便绾起一个结，她瘦削苍白，蜷着腿坐在沙发角上，心烦意乱地把衣带的末端揉来揉去，眼睛注视着房门的一角。