轻描淡写 meaning in English
touch on lightly; adumbrate; a light sketch and simple writing; be said as if by the way; describe with a delicate touch; dismiss lightly; have a light touch; make light of; mention casually; mild comments; no exaggeration; play down; touch on the matter lightly
Examples
- Bertha was disinclined to treat the matter lightly .
轻描淡写地对待这件事使伯莎感到厌恶。 - Indelicacy is too mild a term to convey the idea .
用“有伤大雅”四个字来形容，也还嫌太轻描淡写。 - This time she was cursory because she felt guilty .
这一次她只是轻描淡写地说上几句，因为她感到很内疚。 - If the theme were hackneyed, i should be obliged to deal gently with the reader .
假如这是个老生常谈的题目，我只消向读者轻描淡写一番就行了。 - There was something so captivating in his light way of touching these fantastic strings .
他轻描淡写地说出这些荒诞不经的想法时，他的态度是非常动人的。