软弱层 meaning in English
soft stratum
weak formation
Examples
- Practical detect technology to discover the hornitos and weak terrane
应用超前探测技术查明溶洞及软弱层 - Efficiency analysis amp; method of treating sandwich or weak soil on the top of compozite foundation
复合地基上部软弱层或夹层的处理方法及实效分析 - In the storm , the part on surface layer of the underlying bed will produce the liquefaction , the absolute standing wave that form the front of the structure may bring 6 . 16 meter depth of the liquefaction , so the foundation of structure will lose part of the supporting force , the structure will slide in this situation . that is to say , because of the foundation partly liquefaction , the exist of soft layer and the component force of gravity , the structure slide further to the basin and collapse , which leads to disastrous consequence
在强暴风浪下，底床表层1 . 75米以上均有可能产生液化现象，而在构筑物前形成的完全驻波，甚至能够造成6 . 16米的液化深度，构筑物地基部分失去支持力，将直接导致构筑物的滑动，也就是说，在地基部分液化、软弱层的存在以及构筑物沿坡重力分力的共同影响下，构筑物将向“盆”底方向发生更大的滑动，甚至可能发生倒塌。 - Results show that the overlying soil with a soft interlayer can obstruct the rupture failure from bedrock up to the earth ' s surface , however , a soft interlayer which is deeply buried , will bring about a wider range of the earth ' s surface rupture failure ; in addition , the thickness of the soft interlayer may have effects on the rupture course of the overlying soil
从模拟的结果看出，软夹层对上覆土层破裂有一定的阻碍作用；当软弱层埋置较深时，一旦上覆土层破裂，失效土体的范围较大；软弱夹层的厚薄对上覆土层的破裂进程和破裂范围也有影响。 - Abstract : the experiment mechanism of strata around roadways is analyzed with the procedure simulation of resemble , combined with the deformation characteristics of roadway in coal mine . the resemble simulation experiment on procedure for the failure of soft laminate roof have been finished according to the result of experiment and computer simulation , and the results influencing on the practical project are analyzed
文摘:对模拟实验原理进行了阐述，结合现场实际破坏特征，对软弱层状岩石巷道的破坏过程进行了相似模拟实验，根据试验结果和计算机仿真结果，对其破坏过程进行了分析，对现场施工具有指导意义