软件部 meaning in English
software subdivision
Examples
- According to mr . huang ming , ibm software department s south china and southwest china region gm , the choice of tencent as their partner is because the two parties have another mutual goal - to provide sme users in china with more convenient and money - saving it services through promoting the real time collaboration application among smes
据ibm软件部中国华南西南区总经理黄明先生介绍， ibm之所以选择与腾讯合作，双方还有一个共同的目标，就是通过推进实时协作应用在中小企业市场的普及推广，共同为中国的中小企业用户提供更加简便经济的it计算服务。 - Mr . lin hongyu , gm in greater china region of ibm software department s websphere concluded : " with its rich online operations experience and huge number of sme users in china s market , tencent no doubt is one of the best partners for ibm in the enterprise real time collaboration market . as a win - win deal , ibm will promote sme s real time collaboration application and services along with tencent , striving to improve the core competence of chinese enterprises and to popularize the change - adapting e - commerce .
Ibm软件部websphere大中华区总经理林鸿昱先生也总结说： “凭借在中国市场丰富的在线运营经验和庞大的中小企业客户群，腾讯公司无疑是ibm在企业实时协作市场最好的合作伙伴，作为一次强强联手的合作， ibm未来将会与腾讯一道，共同致力于推进中小企业的实时协作应用及服务，为提高中国企业的核心竞争力普及随需应变的电子商务而不断努力。 ” - As representatives from both parties , the following people attended the conference : mr . zhang zhidong , vp and cto of tencent , mr . xu chenye , vp and cio of tencent , mr . zhan weibiao , gm of tencent s enterprise im department , mr . lin hongyu , ibm software department s websphere greater china region gm , mr . huang ming , ibm software department s south china and southwest china region gm , mr . zuo hong , ibm software department china region s marketing manager
作为合作双方的代表，腾讯公司副总裁兼首席技术官张志东先生腾讯公司副总裁兼首席信息官许晨晔先生腾讯公司企业事业部总经理湛炜标先生ibm软件部websphere大中华区总经理林鸿昱先生ibm软件部中国华南西南区总经理黄明先生ibm软件部中国区市场部经理左洪先生出席了本次会议。