转移价值 meaning in English
transfer value
Examples
- Working only produces value , other productive elements just transfer their value , and only laborers could join in the distribution of the newly created value
只有劳动才创造价值,其它生产要素仅转移价值,唯有劳动者才能参与新创造价值的分配。 - Measurement value means measuring the gains of needs in some sense , while action value needs to deduct transferring value from social evaluating gains
摘要度量价值从某种意义上来说即度量需求方所得，行为价值则需从社会获益估算值中扣除转移价值。 - Based on the understanding of value , labor , production labor , product and goods , the paper analyzes the source of value . we think that the living labor is the only source of creating value , and other production factors only can transfer their value but ca n ' t create the new value
在价值源泉方面，认为价值的唯一源泉是劳动，除此而外的生产要素只能转移价值而不能创造新的价值。其次，在深化对价值、劳动、生产劳动、产品、商品等概念认识的基础上，分析了创造价值的劳动以及第三产业中哪些劳动是创造价值的。 - The labor value theory of marx only admits that the living labor that engages in material production directly creates value , but the means and object of labor as labor coagulation are materialized labor and can only transfer value , and at the same time it admits the function of non - labor production factor in the creation of value
摘要马克思劳动价值论中只承认直接从事物质生产的活劳动才创造价值，而作为社会劳动凝结物的劳动手段和劳动对象是物化劳动，只能转移价值，同时也承认非劳动生产要素在价值创造中的作用。