转弯抹角的 meaning in English
circuitous
circular a
roundabout
twisty
Examples
- All rudolph's tactful intimations about keeping a single modest style for the center had fallen on deaf ears .
鲁道夫用了种种转弯抹角的暗示要求在“中心”保持一种谦虚的风格，都成为耳旁风。 - " and which of the two do you call my little recent piece of modesty ?
“那么，我刚刚那几句谦虚的话，究竟是信口开河呢，还是转弯抹角的自夸？ ” - " and which of the two do you call my little recent piece of modesty ?
“那么，我刚刚那几句谦虚的话，究竟是信口开河呢，还是转弯抹角的自夸？ ” - It is often only carelessness of opinion , and sometimes an indirect boast .
达西说： “假装谦虚偏偏往往就是信口开河，有时候简直是转弯抹角的自夸？ ” - " nothing is more deceitful , " said darcy , " than the appearance of humility . it is often only carelessness of opinion , and sometimes an indirect boast .
达西说： “假装谦虚偏偏往往就是信口开河，有时候简直是转弯抹角的自夸？ ”