转型期国家 meaning in English
countries in transition
Examples
- " the good news is that progress has been made in regulating normal working hours in developing and transition countries , " said jon c . messenger , co - author of the study
调查报告撰写者之一乔恩? c ?麦新格说： “值得高兴的是，在保证发展中国家和转型期国家的正常工作时间方面有了进步。 ” - " the good news is that progress has been made in regulating normal working hours in developing and transition countries , " said jon c . messenger , co - author of the study
调查报告撰写者之一乔恩c麦新格说： “值得高兴的是，在保证发展中国家和转型期国家的正常工作时间方面有了进步。 ” - In order to find a way to control administrative monopoly in china , the author has studied some experiences of anti - administrative monopoly by law in eu and some countries , such as usa , which have developed or are developing market economy
为了寻求我国控制行政垄断的“良药” ，本文通过对典型市场经济国家一美国、体制转型期国家及欧共体的反行政性垄断现状的研究，寻求出我国控制行政性垄断的方式。 - The conclusion indicated that all the countries depend on law , especially on anti - monopoly law , to control administrative monopoly . the best way to control administrative monopoly in china is to establish an anti - administrative monopoly law system , which mainly includes pre - regulatinon , mid - interruption and post - punishment
无论典型市场经济国家，还是体制转型期国家或欧共体，它们在控制行政性垄断的工作中，依靠的是法律，运用的是法律手段，尤其是经济法中的反垄断法。 - The theoretic singifcance of the research is that it can enrich the content of the general theory of anti - monopoly law , which is generalized and abstracted from the system of anti - economic monopoly , for the dissertation focus on not only fundmentals about administrative monopoly such as administrative monopoly ' s concept , composition , types , main causes , essence and features , but also the system of anti - administrative monopoly in such countries and regions as russia , ukraine , eu and u . s . meanwhile , the research has methodological significance in perfecting the fundamental theory of economic law
这种研究的理论意义在于：一方面，可进一步丰富和完善反垄断法的一般理论。既往反垄断法理论局限于对反经济垄断制度的抽象和概括，与反行政垄断较少关联。本论题不仅探讨了行政垄断的概念、构成、分类、主要成因、本质与特征等基本理论问题，而且对俄罗斯等转型期国家、美国、欧共体反行政垄断的法律制度进行了考察，这种探讨与考察可弥补既往反垄断法理论对反行政垄断法律制度关怀之不足。