身居闹市 meaning in English
be situated on a bustling street
Examples
- Walking distance to the railway station and bus station . the view around : wanshi plant park , bailu continent square
身居闹市，而独享清悠，顺畅的交通，使您前往任何一处皆在掌握之中。 - If you stay here , you will entirely experience a nice feeling in the natural life . the hotel is located at the spot of shuiwan road with convenient transportation , not far from the merchant centre in jida , next to the nicest sea view at the side of southern lover road
使入住的您充分体会到“不出城郭而获山水之娱，身居闹市而有林泉之趣”的悠然感受。酒店坐落于珠海南隅水湾头地段，交通便利，吉大商业中心近在咫尺，至风景旖旎的珠海风景线情侣南路仅百米之遥。 - Suzhou garden is the nature in nutshell , which enables one to " feel the charm of mountains , forest and springs without going out of the noisy surroundings of the town " . its human interest also lies in that the architect , philosopher , poet , painter , and common folk can all find in it the idea , the flavour , the lines and the rhythm
苏州园林是浓缩的自然景观，使人“不出城廓而获山林之怡，身居闹市而有林泉之趣” ；苏州园林更是珍贵的人文景观，建筑家、哲学家、诗人画家、平民百姓各自从中体味到了他们所寻觅的线条、哲理、诗情和韵律。 - Suzhou garden is the nature in nutshell , which enables one to " feel the charm of mountains , forest and springs without going out of the noisy surroundings of the town " . its human interest also lies in that the architect , philosopher , poet , painter , and common folk can all find in it the idea , the flavour , the lines and the rhythm
苏州园林是浓缩的自然景观，使人“不出城廓而获山林之怡，身居闹市而有林泉之趣”苏州园林更是珍贵的人文景观，建筑家哲学家诗人画家平民百姓各自从中体味到了他们所寻觅的线条哲理诗情和韵律。