蹩脚货 meaning in English
third rate goods
Examples
- Everything that father bought was rubbish .
父亲买的都是些蹩脚货。 - His actors were a bench of sticks .
他的演员是一帮蹩脚货。 - Your new car is a "lemon" and does not run properly .
你买的一辆新车是“蹩脚货”连跑都跑得不象个样子。 - Unfortunate that the english language should transform a great work of french literature into a mock-italian novelette .
不幸的是，一本如此负有盛名的法国名著被译成英语后，竟成了一篇模仿意大利短篇小说的蹩脚货。 - I had no idea he was such a - a scoundrel
可没想到他是那么一个蹩脚货。