跌眼镜 meaning in English
come as a surprise
go contrary to expectations
have people droglasses
have people drop glasses (make unexpected mistakes so as to shock people with wonder and have them drop their glasses)
Examples
- The european modernism is really surprising
欧洲人的“前卫”可谓让人大跌眼镜。 - You won ' t even give him a chance to think that way about you
你让他对你大跌眼镜 - He ' s the one that bombed out of the nationals
他就是那个让很多行家大跌眼镜的罗永塞 - The way bryant is playing has flat out stunned the league
“科比式篮球”让全联盟大跌眼镜。 - And everyone will thank me for it
我会让他们每个人都大跌眼镜！