趾高气扬地 meaning in English
high and mighty
Examples
- The male bird strutted in front of the female .
雄鸟在雌鸟面前趾高气扬地走着。 - He had been pointed out to me often in the streets, as he pranced along with his high peacock tread .
当他神气活现，趾高气扬地走在大街上时，人们曾多次指给我看。 - Mr. bounderby stared with a pride at mr. harthouse, as much as to say, "i am the proprietor of this female, and she's worth your attention, i think. "
庞得贝先生趾高气扬地盯着赫德豪士先生，似乎在说：“我是这个女人的主人，我想她是值得你注意的。” - He strutted in front of me like a peacock
他像一只骄傲的孔雀一样在我前面趾高气扬地走着。 - It was a small triumph looking back on it now , but i came out of that room absurdly happy and feeling ten feet tall
现在回头去看，这只是个小小的胜利。但是当时我兴高采烈、趾高气扬地走出那个房间，真是荒唐可笑。