足之蹈之 meaning in English
dance with joy
Examples
- Some read the analects and feel that nothing has happened , some are pleased with one or two lines in it , and some begin to wave their hands and dance on their legs unconsciously
“读《论语》 ,有读了全然无事者,有读了后,其中得一两句喜者;有读了后,知好之者;有读了后,直有不知手之舞之足之蹈之者。 ” - I too , will drop my brush , stretching and relaxing my arms , moving both of them and the legs too . i forget myself and may look like a lunatic . maybe , this can be why some artists , writers and thinkers are regarded as peculiar
一方面,儿嬉图中的人物,大多是手之舞之,足之蹈之的,自己也不妨,搁下笔来,跳跳动动,松松劲,伸伸臂,实在有时忘我,变成了神经,往往一般艺术家,作家,思想家被人视为怪,原因在此。