趁热打铁 meaning in English
strike while the iron is hot.; strike the iron while it is hot.; act at good opportunity or while circumstances are favourable; make hay while the sun shines.; seize [take] time [the occasion] by the forelock
Examples
- We must lose no time; we must make our hay while shines the sun .
我们得不失时机，我们得趁热打铁。 - Strike while the iron is hot, you know-while she's fresh to the town .
趁热打铁，现在她刚到这个城市，正是好时候。 - Give me the line again . quickly , while it ' s fresh in my mind
台词重说一次，快，趁热打铁 - Make hay while the sun shines
趁有太阳时晒草（趁热打铁） 。 - All right , buddy , it ' s catch - up time
哥们，应该趁热打铁了