起算日 meaning in English
dies a quo
initial day
zero data
zero date
Examples
- The normal processing time for applications will be 10 working days from time of acceptance until the new passport is received from australia by the acio
通常核发护照需要10个工作天，起算日从接受申请书开始至本辨事处收到从澳大利亚核发新的护照为止。 - Warranted period counts from the date of purchase . for the customer who can not bring up the date of purchase , the warranted period will be count 2 months after the production date
保固期起算日由客户购买日期起开始计算，若无法提供购买日期之证明者，将依出厂时间往后追加2个月作为保固起始日。 - A subsequent application concerning the same subject as a previous first application within the meaning of paragraph subparagraph ( 2 ) above , filed in the same country of the union . shall be considered as the first application , of which the filing date shall be the starting point of the period of priority , if , at the time of filing the subsequent application , the said previous application has been withdrawn , abandoned , or refused , without having been laid open to public inspection and without leaving any rights outstanding , and if it has not yet served as a basis for claiming a right of priority
在本联盟同一国家内就第( 2 )所称的以前第一次申请同样的主题所提出的后一申请，如果在提出该申请时前一申请已被撤回、放弃或驳回，没有提供公众阅览，也没有遗留任何权利，而且如果前一申请还没有成为要求优先权的根据，应认为是第一次申请，其申请日应为优先权期间的起算日。 - To obtain warranty servicerma if a prodcuct proves to be defective in material or workmanship deacview will repair or replace the defect item . no charges for labor , parts and the delivery will be collects in the first year of warranty . during the 2nd and 3rd years of warranty , decaview will cover the parts , delivery and part of labor , however testing charge nt600 will be collected from customer
保固维修服务发生时，保固期起算日起第一年内，凡属产品本身非人为损坏部分友嘉国际不收取任何费用，第二年起将酌收维修检测费600元，产品经维修后三个月内发生相同故障时，则于第二次维修时不再收取费用。