赶大车 meaning in English
drive a cart
Examples
- Among these, carters and wagoners were distinguished by having a piece of whip-cord twisted round their hats .
在这些人里，驾货车的车夫和赶大车的把式从帽子上缠着的一段鞭绳上可以辨认出来。 - And the debbyhouses , who now are carters , were once the de bayeux family
德比豪斯曾经是德比叶大家族，现在不也是赶大车的了？ - Once there was a old aged man over at mellstock - william dewy by name - one of the family that used to do a good deal of business as tranters over there , jonathan , do ye mind
从前梅尔斯托克有一个老头儿名字叫威廉杜伊他家里从前是赶大车的，在那一带做了不少的活儿，约纳森，你不在意吗？ - The evening , though sunless , had been warm and muggy for the season , and tess had come out with her milkinghood only , naked - armed and jacketless ; certainly not dressed for a drive
傍晚虽然没有太阳，但是天气既闷热又潮湿，苔丝出门时只穿着挤奶的裙子，没有穿外套，露着胳膊，这身穿着的确不是为了赶大车而穿上的。 - So on this , the first lady - day on which the durbeyfields were expellable , the house , being roomy , was required for a carter with a large family ; and widow joan , her daughters tess and liza - lu , the boy abraham and the younger children , had to go elsewhere
所以圣母节的第一天刚到，德北菲尔德一家就非得离开，这座房屋的房间多，被一个有一大家人的赶大车的租用了寡妇琼和她的女儿苔丝丽莎露，还有儿子阿伯拉罕和更小的一些孩子，不得不搬往其它的地方。