走马上任 meaning in English
go to take office; assume a post; go to one's post; go to take up office
Examples
- How he got the job : the apple board begged him to return
工作背景： apple董事会邀请乔伯斯重新走马上任。 - Please , l barely work here now
拜? ,我才刚走马上任 - If new management is required , then new bosses should be hired
如果机构需要新的管理机制，那么省府就应该雇佣新的领导班子走马上任。 - " sunderland were interested during the summer before roy keane got the job and i was interested myself then
“桑德兰夏天在基恩走马上任之前就对我表示了兴趣。 - Instead , another ft journalist was to take his place in the corner office , effective immediately
另外一位《金融时报》记者走马上任，即将坐进那间位居楼角的办公室。