走板 meaning in English
1.(指唱戏不合板眼) be out of tune
2.(指讲话离开主题) speak beside the point; wander from the subject
3.[体育] approach in diving; stepping on board
Examples
- " on the side of angels " i ve never been so certain , i ve never been so sure
就算荒腔走板我就是ifpi你永远是我的最最最最爱 - Since we had hardly practiced , many of us sang out of tune , but our sincerity must have moved god , and even master sang with us
随后，师父让我们唱歌助兴，男女众拿出绝活，关公面前耍大刀！虽是疏于练习荒腔走板，不过诚心可感上苍。