走向共和 meaning in English

for the sake of the republic
towards the republic

The road to republic vol . 1 - 59 - mandarin version boxset
走向共和第1至59集boxset
The adaptation of the book into a script is authorised by mr . jefferson huang , the son of the author . the script for the performance is a collaboration of mathias woo with zhang jianwei , the screenplay writer of the television historical drama , for the sake of the republic
承蒙原作者黄仁宇先生的儿子jefferson huang授权改编，导演胡恩威联同历史剧《走向共和》编剧张建伟，将《万历十五年》发展成最贴近原著的舞台剧剧本。