赤练蛇 meaning in English
a0ar
dinodon rufozonatum
i05n
Examples
- Chapter 101 locusta
第一一章赤练蛇 - " i have my pride for men - serpents always ready to threaten every one who would pass without crushing them under foot
“我对人是自负的，正如赤练蛇每当看见有人经过它的旁边时总昂起头来攻击他的，即使那人并没踩着它。 - Fernand , pale and trembling , drew back , like a traveller at the sight of a serpent , and fell into a chair beside him . edmond and merc
弗尔南多脸色苍白，全身颤抖，象看见了一条赤练蛇的游人一般，他向后缩去，踉踉跄跄地靠在椅子上，一下子坐了下去。 - Yes , we will fly ; i will confess all to her , - i will tell her daily that i also have committed a crime ! - oh , what an alliance - the tiger and the serpent ; worthy wife of such as i am
是的，我们将远走高飞，我将向她承认一切，我将天天告诉她，我也犯罪！噢，真是老虎和赤练蛇的结合！噢，真配做我的妻子！ - " how comes it that all do not retreat in aversion at sight of that flat , receding , serpent - like forehead , round , vulture - shaped head , and sharp - hooked nose , like the beak of a buzzard
“前额平坦而微凹，象条赤练蛇头颅圆圆的，象兀鹰鼻子又尖又勾，象荒鹫这样一副尊容为什么大家不一见就厌恶地躲开呢？