资遣 meaning in English
lay off
Examples
- The company has paid off some redundant employees
公司已经资遣了一些多馀的雇员。 - The industry there has closed plants and laid off thousands
目前该州的化工业已经关闭工厂，资遣数千名员工。 - His work was most unsatisfactory ， so we paid him off at the end of the week
他的工作表现让人非常不满意，所以我们在这个周末资遣他。 - The personnel who are dismissed or retired due to reduction of units but still participate in labor insurance shall not be counted
前项总人数之计算，因机关被裁减，其人员被资遣或退休而仍继续参加劳保者，不予计入。 - Tom ： unfortunately , yes . i ' m afraid we ' re letting you go , roger . the good news is that we ' re offering you a generous severance package
汤姆：很不幸地，有。我们恐怕得请你离开了，罗杰。不过好消息是我们会提供一份优渥的资遣方案给你。