资赋优异 meaning in English

giftedness

Mike : i ' ll bet that ' s really interesting . do you get to meet some bright students
麦克：我想教书工作一定是很有趣的。您有没有碰上一些资赋优异的学生？
Also , the hayer cultural center takes care of needy talented children who can not pay their own tuition
海尔文化中心也协助资赋优异但无法缴付学费的贫困学生。
With the contribution she received , ms . sarkisian promised to help needy young armenian children with musical talent go to school to have the chance to develop their talents
莎吉席安女士收到支票后，表示将用这笔捐款帮助音乐资赋优异的孩子们能够上学，让他们有机会发展才华。
The roc government also makes provisions for students with special educational needs at special schools for the blind , the deaf , and the mentally or physically handicapped . these schools include the kindergarten , elementary , junior high , and senior vocational school levels . special classes for gifted students and those with physical and mental handicaps are also available at regular elementary and junior high schools
对于有特殊教育需要的学生，政府则提供启明启聪启智及仁爱等四类特殊学校就读，其依程度则分为幼稚园国小国中及高职四阶段此外，在一般中小学也设有各特殊教育班，供资赋优异者或身心障碍者就读。