资治 meaning in English

sukeharu

History as a mirror
资治通鉴
Summing up historical experience and serving for the present is the soul of this dissertation
旨在通过总结历史经验，为现实提供资治和借鉴。
Books of local records had the function of recording historical events , appreciating for learning and cultivating people , all of which were fully represented in zi di gun zhi
村镇志具有的存史、资治、教化功能，在《紫堤村志》中，均有翔实、具体的体现。
As a kind of excellent historical heritage , the moralization of historical mirror for aid of government and the practical tradition of matter - of - fact attitude are the base for the development of chinese historiography
摘要我国史学资治鉴戒的教化和求真求实的实证传统，作为优秀的史学遗产是当前史学发展的基础。