资本缺乏 meaning in English
capital deficiency
Examples
- Foreword introduces the difficulties that venture capital faced in china and explains the reason why there ' s lack of venture capital in china at present
引言概括地介绍了风险投资在中国的发展中所遇到的困难，解释了现阶段风险资本缺乏的原因。 - The company incurred a net loss of $ 134 , 829 for the quarter ended march 31 , 2007 . in addition , the company had a working capital deficiency of $ 276 , 667 at march 31 , 2007
该公司在该季度末2007年3月31日的净亏损为134 , 829美元。另外，该公司在2007年3月31日有276 , 667美元运营资本缺乏。 - However , the research indicates that there still exist many problems , including low lavor talents , weak information application ability , inadequate information demand , high using cost , and lacked service
不过,也存在许多不足,以农业信息化硬件设施滞后、信息使用成本高、信息服务体系不完善、人力资本缺乏、农民文化素质低等问题尤为严重。 - In part of theory research , the author points out that the scarcity of capitals is an primarily cause that leads developing country to poverty , while the financial restraints result in lack of capitals and unreasonable resources deploying , and the main measures to break vicious cycle of poverty is lift the financial restraints and improve the investment efficiency . subsequently by analyzing the phase characteristic and its practice course of our country ' s help - poverty policy , the author induces the basic deficit . and by analyzing international help - poverty loan policy especially little help - poverty loan , the author points out that our country ' s help - poverty policy must obey the credit principle and design a direct credit loan transfer system specially aiming at the poor and pay more attention to the development of human resource of the poor
在理论研究部分，作者指出，资本稀缺是导致发展中国家贫困的重要根源，而金融压制是造成资本缺乏和资源配置不合理的主要原因，解除金融压制、改善投资效率是打破贫困恶性循环的主要途径；继而通过分析我国信贷扶贫政策的阶段性特征及其实践历程，分析了我国信贷扶贫政策及其实践的基本缺陷；进而通过国际扶贫信贷扶贫政策特别是小额信贷政策的分析与借鉴，作者提出，今后我国的信贷扶贫政策，必须坚持信用的基本原则、必须设计一个直接和专门针对穷人的信贷传递系统，注重对穷人人力资源的开发。 - In this research the theory of unintended consequence of middle range theory in sociology was adopted to analyze the phenomenon that the rich benefits from the project while the poor not . the willingness of resettled household and intervention of the government are the two key characters in the voluntary resettlement project . so the theory of social capital and the strategy of economical development will be used to explain the behaviors of household and government and then summarize the causes of unintended consequence
在这样的一个整体理论框架的指导下，从自愿性移民中的自愿性和政府干预性两个方面分别讨论出现未预结局的原因：用社会资本理论来分析基于自愿性选择上的农户行为的特点，得出贫困农户本身在人力资本和物质资本缺乏的条件下，由于社会资本的不足而得不到足够的社会网络的支持，不能实现移民或不能达到移民的预期效果；而富裕的农户却能在人力资本、物质资本以及由此决定的社会资本的支持下能够进行移民。