资本独占 meaning in English

capital monopoly

In early stage , owner of material capital monopolizing residues was a common phenomenon , for material capital was treated as scare production factor and its owner , as risk - taker
物力资本被认为是稀缺要素，其所有者是风险承担者，因而物力资本独占企业剩余是一种普遍现象。
Nevertheless , the situation began to change , for , with the promotion of position of human capital of entrepreneur , entrepreneur began to claim residues with the start of payout policy
但是，随着企业家人力资本在企业中的地位日益提高，从支薪制开始逐步打破了物力资本独占企业剩余的局面。
At the same time , the scope of the labor is enlarged greatly , and the mode of net surplus is evolved from capital monopolization into capital sharing with labor element which based on the unification of rights and interests to labor and to capital , and each party proportion in this sharing system is entirely the games result between them although the capital volume and labor element ' s characteristic will make quite effect
同时，现代企业中劳动者的范围大大拓宽。相应地净剩余也由资本独占演变为资本与劳动分享。这种分享制度的形成基础是劳动权益和资本权益的统一，双方分享的比例是受创业必要资本量和劳动的人力资本特征影响进而各方进行博弈的结果。