资本交易 meaning in English
capital transactions
Examples
- Cross - border capital transactions
跨国界的资本交易 - Foreign investments in chinese venture capital deals tend to attract little attention because of their limited size and the absence of a local brand name
外资对中国风险资本交易的投资往往很少受到关注，因为它们规模不大，而且不涉及本土知名品牌。 - 4 . to cultivate the local capital exchange market is significant for an efficient financing institution so as to form a multi - layer direct financing system
第四，加快培育区域性的中小型资本交易市场，形成多层次的直接融资制度安排是建立高效的融资制度的必然选择。 - It not only offers a place to trade human capital for enterprises and professional managers , but also offers the external supervisor for the on - job professional managers for enterprises . it makes the enterprise owner find suitable methods to encourage his professional managers
它不但为企业和职业经理提供了一个人力资本交易的场所，而且为企业提供了对在职职业经理的外部监督，从而使企业所有者可以找到适合的方法来激励职业经理。 - Contingent capital is a relatively new type of convergence product , connecting insurance and capital markets . it is based on a contractual commitment to provide capital to a company after a specific adverse event occurs that causes financial distress . and contingent capital is designed more to sustain bussiness operations after a major loss . the aim is to prevent insolvency or a theat to planned investment projects due to a lack of disposable funds . these types of solution are especially suitable for hedging against extremely rare , but severe loss events . the market for contingent capital has existed since about 1995 and consists of about 16 deals so far , totaling usd 6 billion . and in the past the main purchasers of contingent capital solutions have usually been direct insurers and reinsurers
就现有的文献资料显示,截至2002年底,或有资本市场已经完成了16宗交易,交易总额达60亿美元,大多数或有资本交易都是为保险公司和再保险公司服务的。随着我国保险市场与国际市场的日益融合,国外保险公司参与国内保险市场的竞争,要想在国际化的激烈竞争中占有一席之地,就需要跟上国际市场最前沿的发展,发挥后发优势,充分利用已有的经验和条件。因此,正确认识或有资本的重要作用和发展潜力,有计划、有步骤地适时推出与我国国情相结合的或有资本工具,对做大做强中国保险业具有深远的意义。