资助贫困学生 meaning in English
aid poor students
aid students in straightened circumstances
Examples
- We should improve the state policy and system for aiding students in straitened circumstances
完善国家资助贫困学生的政策和制度。 - What interviewing to ever was aided financially by some electron company is big when 3 schoolgirls , less than allowing look on her face why oneself go to school the exultation after difficulty is solved , leave the author just heave a sigh heavily in succession , she says , she has the job that holds two or more posts concurrently in outside school every saturday all the time before , this job hard - earned , herself is cherished very much , in obtained after aiding financially this company often can ask them ( the student that gets this company to aid financially with her ) go helping do a few businesses , because ask for leave frequently , she has been dropped by demit now . . . here her gently lachrymal rise : " we are born to also have our life miserably , have oneself character honor , the society gave us huge help , we can be after finish school , the newspaper office is answered to meet in the future , but not be now , what we need now is a normal life . . . " see with respect to author place , the circumstance of this classmate has been been very lucky , the backside motive that a lot of company businesses aid financially impoverished student now often is to publicize his to rise thereby famous degree
在采访一位曾受到某电子公司资助的大三女生时，在她脸上看不到任何自己上学困难解决后的欢欣，留给笔者的只是一声声沉重的叹息，她说，她以前一直有一份每周六在校外兼职的工作，这份工作来之不易，她自己很珍惜，在获得了资助后该公司便不时的会要求她们（和她一样受该公司资助的学生）去帮忙做一些事情，由于屡次请假她现在已经被辞掉… …说到这里她轻轻的啜泣起来： “我们贫困生也有自己的生活，有自己的人格尊严，社会给了我们极大的帮助，我们会在完成学业之后，在将往返报社会，但不是现在，我们现在需要的是一份正常的生活… … ”就笔者所见而言，这位同学的情况已经算是很幸运了，现在许多公司企业资助贫困学生的背后动机往往是为了宣传自己从而提高知名度。