贼亮 meaning in English

uncomfortably bright or glaring

Warrington remarked with a pleased surprise the splendid toilet of this scented and shiny-booted young aristocrat .
沃林顿惊喜地评价了这个满身香水味、皮鞋擦得贼亮的青年贵族的华丽服饰。
This big . bright and shiny , grow everywhere
这么大，贼亮，到处都是
How a great daily organ is turned out mr bloom halted behind the foreman s spare body , admiring a glossy crown
布卢姆先生在工长瘦削的身子后面停下脚步来，欣赏着他那贼亮的秃脑瓢儿。