贵族气派 meaning in English
lordliness
Examples
- Sir alec was a thin, pale man in his late forties, with a sensitive, aristocratic face and an engaging smile .
亚历克爵士是个年近五十的消瘦而苍白的人，他有一张敏感的贵族气派的脸，脸上总要挂着迷人的微笑。 - He was aristocratic looking , and he always dressed in black
他有着贵族气派,总穿一身黑衣服。 - His aristocratic manners seemed ridiculous in this poor area
在这个贫穷的地区，他的贵族气派显得很可笑。 - His nose is long and hooked and rather aristocratic - looking but he has the warmest and dreamiest eyes i have ever seen
他看起来有贵族气派，但他又有我所见过的最热诚和最朦胧的的眼睛。 - Ran , a woman with a stern , forbidding eye , though still noble and distinguished in appearance , despite her fifty years - " ah , these revolutionists , who have driven us from those very possessions they afterwards purchased for a mere trifle during the reign of terror , would be compelled to own , were they here , that all true devotion was on our side , since we were content to follow the fortunes of a falling monarch , while they , on the contrary , made their fortune by worshipping the rising sun ; yes , yes , they could not help admitting that the king , for whom we sacrificed rank , wealth , and station was truly our louis the well - beloved , while their wretched usurper his been , and ever will be , to them their evil genius , their napoleon the accursed
圣梅朗侯爵夫人有着一对严厉而令人憎恶的眼睛，虽然是已有五十岁了但看上去仍有贵族气派，她说： “那些革命党人，他们不仅赶走我们，还抢走我们的财产，到后来在恐怖时期却只卖了一点点钱。他们如果在这儿，就不得不承认，真正的信仰还是站在我们这一边的，因为我们自愿追随一个没落的王朝的命运，而他们却恰恰相反，他们只知道对一个初升的朝阳顶礼膜拜，是的，是的，我们不得不承认：我们为之牺牲了官位财富的这位国王，才真正是我们万民爱戴的路易，而他们那个篡权夺位者却永远只是个被人诅咒的该死的拿破仑。