质朴无华 meaning in English
simple and unadorned br>unsophisticated br>
Examples
- Her countenance and a few artless words fully conveyed all her gratitude and delight .
她的表情和寥寥几句质朴无华的语言已充分表达了她的感激与高兴。 - Dim , flattened , constrained by their confinement , they had never appealed to her as now , when they wandered in the still air with a stark quality like that of nudity
那时的琴声模糊低沉被四周的墙壁挡住了,从来没有像现在那样令她激动,琴声在静静的夜空里荡漾,质朴无华,就像赤裸裸的一样。 - Here you can find beautiful pots and bowls engraved with delicate and intricate traditional designs , or the simple , everyday kitchenware used in this country , pleasing in form , but undecorated and strictly functional
译文:在这里,你会看到许多精美的锅碗瓢盆,上面雕刻着各种精细复杂的传统图案,也能看到一些当地人日常使用的质朴无华的厨房用具,虽无花纹图案,但造型美观,经济实用。