货物的性质 meaning in English
nature of cargo
nature of freight
Examples
- The scope of kcr freight must be expanded beyond pure cargo haulage to include freight forwarding on an extensive scale
货运的业务范围，必须从纯粹运载货物的性质，扩展至大规模的代运业务 - In the case of dangerous and / or poisonous cargo ( es ) , the seller is obliged to take care to ensure that the nature and the generally adopted symbol shall be marked conspicuously on each package
如系危险及/或有毒货物，卖方负责保证在每件货物上明显地标明货物的性质说明及习惯上被接受的标记。 - In the cases of dangerous and / or poisonous cargo ( es ) , the seller is obliged to take care to ensure that the nature and the generally adopted symbol shall be marked conspicuously on each package
如系危险及/或有毒货物，卖方负责保证在每件货物上明显地标明货物的性质说明及习惯上被接受的标记。 - Notwithstanding the carrier ' s knowledge of the nature of the dangerous goods and his consent to carry , he may still have such goods landed , destroyed or rendered innocuous , without compensation , when they become an actual danger to the ship , the crew and other persons on board or to other goods
承运人知道危险货物的性质并已同意装运的，仍然可以在该项货物对于船舶、人员或者其他货物构成实际危险时，将货物卸下、销毁或者使之不能为害，而不负赔偿责任。 - Neither the carrier nor the ship shall in any event be or become liable for any loss or damage to or in connexion with goods in an amount exceeding 100 pounds sterling per package or unit , or the equivalent of that sum in other currency unless the nature and value of such goods have been declared by the shipper before shipment and inserted in the bill of lading
承运人或是船舶，在任何情况下对货物或与货物有关的灭失或损害，每件或每计费单位超过一百英镑或与其等值的其他货币的部分，都不负责；但托运人于装货前已就该项货物的性质和价值提出声明，并已在提单中注明的，不在此限。