账面债项 meaning in English

book debt

The bank shall have a first and paramount lien on all securities , deposited property and other deeds , documents and property including security boxes and their contents other than those which are book debts or otherwise constitute a security over which such a lien would require registration under the companies ordinance now or at any time hereafter standing to the credit of the custodian accounts or in the possession , or under the control , of the bank or any employee or agent of the bank for the account of the customer the " secured assets " whether by way of security , safe - keeping or otherwise as security for payment to the bank of the liabilities
对于客户在现时已存入或此后任何时间存入保管账户，或由本行或其雇员或代理人代客户以抵押保管或其他方式控制或持有，以作为向本行支付债务之抵押保证之所有证券存放财产及其他契据文件及财产包括保险箱及其所载之物件，但属于账面债项或根据公司条例规定应注册以取得留置权之财产则除外以下统称为有担保资产，本行将有最优先及最高权力之留置权。