败笔 meaning in English
1.(用于书画) a faulty stroke in calligraphy or painting; a faulty part in a piece of painting
2.(用于诗文) a faulty expression in writing
Examples
- Even in the bad poems there are redeeming features .
即使坏诗里也有补救败笔的。 - Simple review on the failure in the translation of titles
略评法学篇目英译之败笔 - Any attempt to make up would be self - defeating
任何涂抹都是多余的败笔。 - Any attempt to make up would be self - defeating
任何涂抹都是多余的败笔。 - The face - off scene in the end is also meaningless
尾段变脸一场不明所指，亦是一个败笔。