责任类型 meaning in English
duty type
responsibility type
Examples
- Codes for traffic accident information - part 5 : code of party ' s duty
道路交通事故信息代码.第5部分:当事人责任类型代码 - The premise of the definition for civil liability of transaction in securities is the definition for construction of security system right
证券权利表现为股权、证券交易权，证券类型的界定是证券交易民事责任类型化的依据。 - Finally , in trying to ascertain the liability bearing of the third party infringing the creditor ' s rights , this article also discussed some problems about the third party infringing the creditor ' s rights , for example , the main body of the responsibility undertaking , the type of responsibility and the ways of the responsibility undertaking
为落实第三人侵害债权的责任承担,还就第三人侵害债权的责任承担主体、责任类型及责任承担方式作了研讨,认为第三人侵害债权的民事责任应当包括第三人的单独责任及第三人与债务人的补充责任两种。 - As for the liability for copyright infringement by internet service providers ( isps ) , which have already been put forward in fact very early and before , however , can not get good resolution in legislation , judicature and theories field in our country , especially the types and limitations of liability for copyright infringement .
关于网络服务提供者( isp )的著作权侵权责任问题,其实很早之前就已经被提出来了。但是,有关isp著作权侵权的责任类型和责任限制问题,在我国的立法、司法和理论界却一直未能得到很好的解决。 - On one aspect , through long - term judicial precedent , the united states has been tallied up three types of liability for copyright infrigement by isps , they are direct copyright liability , contributory copyright liability , and vicarious copyright liability ; on the other aspect , title ii of the dmca adds a new section 512 to the copyright act to create five limitations on liability for copyright infringement by isps , which is called “ safe harbors ” , finding out an understanding to definitely break for the problem of beneficial equilibrium in copyright protection , which has already perplexed educational circles for a long time
在isp著作权侵权的责任类型方面,美国经过长期的司法判例实践,总结了直接侵权责任、辅助侵权责任和替代侵权责任三种;在isp著作权侵权的责任限制方面,美国的dmca在其第二部分规定了五种“安全港” ,为长期以来困扰学界的著作权保护利益平衡问题找到了解决的突破口。