财产的分配 meaning in English
distribution of property
Examples
- 8 agree on a distribution project for the debtors property ; and
八通过破产财产的分配方案 - The unfair distribution of their father ' s wealth made for bad blood between the brothers
父亲财产的分配不公，使得兄弟俩彼此不和。 - Much of the variation in marital stability across income classes can be explained by the variation in costs of dissolution imposed by society , such as division of property , and child support
在不同收入的阶层中，婚姻的稳定与否，在很大程度上取决于在某个社会中离异所导致的代价的高低，如财产的分配、子女的抚养问题。 - Much of the variation in marital stability across income classes can be explained by the variation in costs of dissolution imposed by society ， such as division of property ， and child support
译文在不同收入的阶层中，婚姻的稳定与否，在很大程度上取决于在某个社会中离异所导致的代价的高低，如财产的分配、子女的抚养问题。 - Investment or cooperation condition into shares and share holding rights of the enterprise or even though it does convert its investment or cooperation condition into shares and rights , the conversion will not be considered at all or only considered to limited extent when distributing dividends , shouldering losses , paydebts and redistributing leftover properties while terminating cooperation . administration and reclamation of investment can be conducted in a different way from that of joint venture enterprises
中外合作经营企业与中外合资经营企业最主要的区别是，合作各方的投资或合作条件可以不折算成股权，或者虽折算成股权，但收益分配风险承担债务分担及企业终止时剩余财产的分配等，可不按投资的股权状况来决定，投资回收方式和经营管理方式也可与合资企业不同，有更大的灵活性。