财产清单利益 meaning in English
beneficiuminventarii
Examples
- Afterwards roman lawyers discovered it was unfair for the heir , so they introduced the system of limited succession with property account interests and succession separation to restrict it
随后，罗马法学家发现这对继承人有失公平，于是产生了限定继承制度，并以“财产清单利益”和“遗产分离”制度来予以制约。 - These two systems in jus romanum were later absorbed by civil law countries and then publicized and improved according to their own national situations . in german law inheritance management , account and bankruptcy were set up . in french law , property account interests , abandonment and admission of succession were affirmed
罗马法的这两项制度为后世大陆法国家所吸收，各国根据自己的国情对这两项制度进行了推演和升华? ?德国法设定了遗产管理，遗产清册及遗产破产，法国法确定了财产清单利益、放弃、承认继承制度，瑞士确定了推定放弃继承，官方清算及公式财产清单制度。