贡赋 meaning in English

geld

Important exhibits include two stelae : the " shiyishuishan boundary stone of the li family " from lantau island and " foster benevolence over indo - china ; tributes and taxes circulate from afar " stone tablet from fat tau chau
展出的重点文物包括来自大屿山的李府"食邑税山"界石及佛头洲税关遗址的"德怀交趾国贡赋遥通"石碑。
The ruin is so regarded as a customs station after the discovery of a stone slab broken into four pieces with inscriptions : " by the grace of the emperor , tributes are accepted from and customs exchange with annam , which is far away from china
遗址于一九六二年发现。因遗址内先后发现由四阙断碑组成的一通石碑，上刻德怀交趾国贡赋遥通，下刻税厂值理重修，故被认为是一税关遗址。