负荆请罪 meaning in English
bearing the rod and willingly taking the punishment -- to offer a humble apology; bare one's back to be threshed -- to show contrition; bring a rod on one's back and ask for punishment; carry a rod and ask to be spanked; carry a rod on one's back and ask for punishment; make a humble apology; make an abject apology; make to apologize for wrongdoing; the deepest possible apology one can make to another 短语和例子
Examples
- You 'd better go and make amends to him. i 'm sure he 'll forgive you .
你最好是负荆请罪，我相信他会原谅你。 - Sorry , but i ' ll request punishment for my disobedience later
对不起,以后我会为了抗命而负荆请罪的