豆蔻年华 meaning in English

marriageable age; a blooming girl; a budding beauty; a maiden thirteen years old; an adolescent girl

She was hardly more than a budding woman .
她还只是一个豆蔻年华的少女。
No winter marred his face or stained his flowerlike bloom .
冬天没有损害他的容颜，也没有影响他的豆蔻年华。
My friend , when another birthday in your youth is coming to you , i hope you can be a green bamboo , thriving while light - hearted
朋友，当你迎来豆蔻年华的生日时，愿你像一棵青青的翠竹，节节向上，而又处处虚心。
Most great ballerinas long for dancing the principal role as giselle , the peasant girl with such dramatic life , from joy to madness and death ; from delicacy to bravery . with only dance movements and facial expressions , the ballerina expresses the innermost feelings of giselle
从来，世界著名的舞星都渴望饰演舞剧中的女主角吉赛尔，演绎这个豆蔻年华的农村少女，由快乐幸福到疯癫寻死，从柔弱单纯到勇敢坚强，充满了高度的戏剧性表演。
This is an i draw personally to the water color of study abroad singapore friend , the contents is concerning two people " s three footses , at that time at the right moment the university graduation year , to the enthusiasm for design , to future lose a direction , youth ages , so beginning , also ended so
这是一幅我亲手画给留学新加坡友人的二人三足水彩画，当时正好大学毕业年，对设计的热情，对未来的彷徨，豆蔻年华，这样开始，也这样结束。