谷谷 meaning in English
tanigae
tanigai
tanigaya
taniya
yatsugaya
yatsuya
Examples
- Later , in october 1976 , a cks memorial hall building , preparatory directing committee was established . messrs . chang chun , ho ying - ching , chen li - fu , ni wen - ya , wang yun - wu , yu bin , chien ssu - liang , huang shao - ku , ku cheng - kang , huang chie , lin bo - shou , wu ching - hsiung , lien chen - tung , chen chi - tien , hsu ching - chung , chang bao - shu , hsieh tung - min , sun ya - fu , liu kuo - tsai , dai yen - huei , liu ji - hung , chou bai - lien , tsai hung - wen , lin ting - sheng , and lin yang - kang , were invited to serve as committee directors to oversee construction of the hall
嗣于六十五年十月成立中正纪念堂筹建指导委员会，敦请张群何应钦陈立夫倪文亚王云五于斌钱思亮黄少谷谷正纲黄杰林伯寿吴经熊连震东陈启天徐庆钟张宝树谢东闵孙亚夫刘阔才戴炎辉刘季洪周百练蔡鸿文林挺生林洋港等二十五位先生为指导委员，指导建堂工作，俾臻完善。 - But the rest was on hand , and so they all come and shook hands with the king and thanked him and talked to him ; and then they shook hands with the duke and didn t say nothing , but just kept a - smiling and bobbing their heads like a passel of sapheads whilst he made all sorts of signs with his hands and said " goo - goo - goo - goo - goo " all the time , like a baby that can t talk
不过其余的人都在场，他们就一个个走上前来，和国王握手，谢谢他，并和他说起话来。随后他们和公爵握手，并没有说什么话，只是脸上始终透着笑容，频频点点头，活象一群傻瓜蛋。而他呢，做出种种手势，从头到尾只说“谷谷谷谷谷”仿佛象一个婴孩还说不成话似的。 - And so he went a - mooning on and on , liking to hear himself talk , and every little while he fetched in his funeral orgies again , till the duke he couldn t stand it no more ; so he writes on a little scrap of paper , " obsequies , you old fool , " and folds it up , and goes to goo - gooing and reaching it over people s heads to him
此人就是爱听自己说话，所以唠唠叨叨没有个完。每隔一会儿，他又要提到殡葬酒宴这句话。后来，公爵实在受不了了，便在一张小纸片上写了几个字“是葬礼，你这个老傻瓜” ，折好了，便一边嘴里谷谷谷，一边从众人头上扔给他。 - The duke he never let on he suspicioned what was up , but just went a goo - gooing around , happy and satisfied , like a jug that s googling out buttermilk ; and as for the king , he just gazed and gazed down sorrowful on them new - comers like it give him the stomach - ache in his very heart to think there could be such frauds and rascals in the world
公爵丝毫没有流露出他担心出了什么意外，而是继续在谷谷谷地到处叫唤，显得又高兴，又得意，仿佛象一把咕嘟嘟倒出牛奶来的奶壶。至于国王呢，他只是悲天悯人地两眼朝下望，望着那两个刚来的人，仿佛在心里哀叹世上竟然会有这样的骗子和流氓，把他肚子都气痛了。