谢尔比宁 meaning in English
shcherbinin
Examples
- The orderly struck a light , shtcherbinin felt for a candlestick
勤务兵打着了火，谢尔比宁在摸烛台。 - By the light of the sparks in the tinderbox bolhovitinov had a glimpse of shtcherbinins youthful face , and in a corner another man asleep
借助火星的亮光，博尔霍维季诺夫看到了手持蜡烛的谢尔比宁的年轻的面孔，在前面屋角处睡着一个人。 - Well theres no help for it , we must wake him , said shtcherbinin , getting up and going to the sleeping man who wore a nightcap and was covered up with a military cloak
“没办法了，应当叫醒他。 ”谢尔比宁说着就站起来，走向那个头戴睡帽盖一件军大衣的人。 - This was konovnitsyn . when the tinder broke first into a blue and then into a red flame , shtcherbinin lighted a tallow candlethe cockroaches that had been gnawing it ran away in all directionsand looked at the messenger
硫磺火柴一接近火绒，就先发出蓝色的，后发出红色的火焰，燃烧起来，谢尔比宁点燃了蜡烛，方才在烛台上啃蜡烛的蟑螂纷纷逃走，他看了看那个信使。 - When shtcherbinin galloped up from the left flank with the report of the capture of the flche , and semyonovskoye by the french , kutuzov , guessing from the sounds of the battlefield and shtcherbinins face , that the news was bad , got up as though to stretch his legs , and taking shtcherbinin by the arm drew him aside
当谢尔比宁从左翼驰来报告法军占领凸角堡和谢苗诺夫斯科耶村的时候，库图佐夫从战场上传来的声音和谢尔比宁的脸色猜到，消息是不好的，他好像要活动活动腿脚，站起身，挽起谢尔比宁的臂膀，把他拉到一边。