谋生技能 meaning in English
lifeskills
Examples
- Most of those who left were seeking relief from poverty ; some of there had marketable skills
大部分离开瑞士的人都是为了逃避贫穷，那些人中有的拥有出色的谋生技能。 - Sewing the seeds of future success , somali refugees learn to create traditional clothing , a highly marketable skill
索马利亚难民学习制作传统衣物，不但习得谋生技能，更播撒未来成功的种子。 - During this period , brother li visited over ten nations in central and south america , africa and europe , where he saw many destitute people who needed to learn skills to be able to earn a living and become free from want
在这段期间，李师兄曾先后到过中南美洲非洲欧洲等十多个国家，目睹许多处于困境的居民急需学习谋生技能，以自食其力摆脱贫困。 - So most of the time , they emphasize more to the children that they have to go to school , they have to learn a craft , or they have to do this and do that . there s really no moral motive behind it at all , just a monetary motive
所以大部分情况都强调小孩必须上学必须学习谋生技能，必须做这做那，背后的动机并非真正为了小孩道德的培育，而都是为了功利罢了！ - They will be able to obtain skills of earning and social experience through work in order to have better career prospects . with the opportunity to identify a new impetus and take on young talents to meet business growth needs , it is mutually beneficial for employers to engage youngsters
工作能带给他们谋生技能和社会经验，从而开创就业前途；而雇主聘用年轻人，亦是一个发掘新血的良机，有助推动公司业务，对双方都有好处。