调情的话 meaning in English
flirting words dalliance
Examples
- Berlusconi told some women at a tv awards dinner last week that " if i wasn ' t already married i would marry you right away " , and " with you i ' d go anywhere " , she said in an open letter in a leading newspaper .
前总理夫人在某主流报纸上发表的一封公开信中说，贝卢斯科尼在上周的一个电视颁奖晚宴中对某个女人说出“如果我还没结婚，我会立刻娶你”以及“我愿与你到天涯海角”等调情的话语。 - Berlusconi told some woman at a tv awards dinner last week that " if i was n ' t already married i would marry you right away " , and " with you i ' d go anywhere " , she said in an open letter in a leading newspaper .
前总理夫人在某主流报纸上发表的一封公开信中说，贝卢斯科尼在上周的一个电视颁奖晚宴中对某个女人说出“如果我还没结婚，我会立刻娶你”以及“我愿与你到天涯海角”等调情的话语。 - Berlusconi told some women at a tv awards dinner last week that " if i was n ' t already married i would marry you right away " , and " with you i ' d go anywhere " , she said in an open letter in a leading newspaper .
前总理夫人在某主流报纸上发表的一封公开信中说，贝卢斯科尼在上周的一个电视颁奖晚宴中对某个女人说出“如果我还没结婚，我会立刻娶你”以及“我愿与你到天涯海角”等调情的话语。 - Berlusconi told some woman at a tv awards dinner two weeks ago that “ if i wasn ' t already married i would marry you right away , ” and “ with you i ' d go anywhere , ” she said in an open letter in a leading newspaper
前总理夫人在某主流报纸上发表的一封公开信中说，贝卢斯科尼在两周前的一个电视颁奖晚宴中对某个女人说出“如果我还没结婚，我会立刻娶你”以及“我愿与你到天涯海角”等调情的话语。 - They were talking no secrets , and the clear unconcerned voice of the young woman , in response to the warmer accents of the man , spread into the chilly air as the one soothing thing within the dusky horizon , full of a stagnant obscurity upon which nothing else intruded
他们不是在说什么调情的话，那个年轻姑娘说话的声音清脆而又冷淡，答理着那个男人热情的说话。那时候，大地一片苍茫，天色一片昏暗，在这种沉寂里，没有外来的东西闯入进来，只听见那个姑娘说话的声音，飘荡在寒冷的空气里。