说来说去 meaning in English
after all is said and done; no matter how you put it; when all is said, the fact remains that..
Examples
- What a rough world it was anyhow .
说来说去，这世界真凶险啊。 - You are her brother after all .
说来说去你是她的哥哥呀。 - You're her brother after all .
说来说去你是她的哥哥呀。 - After all, we knew "our son" only through his letters and the one snapshot of him at age 14 .
说来说去，关于“我们的儿子”，我们知道的，凭的只是他的来信和他十四岁时的一张小照。 - [ b ] what it boils down to is [ / b ] culture differences
说来说去是文化差异问题。