语用意义 meaning in English
pragmatic implication
pragmatic meaning
Examples
- Pragmatic meaning of classroom questioning in task - based teaching
任务型教学中课堂提问的语用意义 - A comparison of pragmatic meaning of color words in english and chinese and their translation
英汉颜色词的语用意义对比及其翻译 - The vacancy in vocabulary mainly exists in its referential and pragmatic connotation
词汇的空缺主要是指称意义和语用意义的空缺，研究词汇的空缺及翻译对策十分必要。 - Pragmatic meaning and lexicographic meaning are related to each other at the deep level while contrasting with each other at the superficial level
语用意义与词典意义不仅存在差异，也有深层次的内在关联。 - Faithfulness is the first criterion : the target language equivalents must be faithful to the source language words in lexical , syntactic and pragmatic meaning
文章认为忠实性为首要标准，即翻译的对应词应在词汇意义、语法意义及语用意义上与原语词目相等同。