诤友 meaning in English

[书面语] a friend who will give forthright admoniton

The kindest friend there could ever be is the kind of friend you are to me
世上若有诤友，那就是如你对我那样关怀的朋友。
Only friends who could discuss and resolve their differences openly are true friends
只有能说不同意见的朋友才是最好的朋友。（只有诤友才是挚友。）
The kindest friend there could ever be is the kind of friend you are to me . happy birthday
世上如有诤友，那就是像你对我那样关怀的朋友。祝你生日快乐！
What dr hu underlined is that although journalists should be independent , they should be special friends of the government who respect but not fear it , more than the enemy
胡适特别强调新闻传播者身份虽然独立，但不能与政府为敌，言论必须“敬慎无所苟” ，做政府的“诤友” 。
The kindest friend there could ever be is the kind of friend you are to me . here ' s a wish for happiness and joys that never end , and all life ' s best things always for the nicest kind of friend ! best wishes for a happy birthday and a year of good luck , good health and happiness
世上若有诤友，那就是如你对我那样关怀的朋友。愿你拥有无穷无尽的幸福与欢乐，你的生活永远美好，我的执友。祝生日快乐，新的一年中好运、健康、快乐！