询证 meaning in English
confirmation request
Examples
- The foreign - funded enterprises in the area herein shall comply with such foreign exchange administrative measures as the capital examination certificate of foreign - funded enterprises in or outside area herein , and the joint annual inspection
其中区内外商投资企业还应当同时遵守境内区外外商投资企业验资询证、联合年检等外汇管理规定。 - In fact , several basic tenets emerged at this meeting that might ideally be used as guiding principles for improving the process of approving new drugs : first , the pathogenesis of disorders that require intervention must be fully understood ; second , treatment options for these diseases should be clarified through an evidence - based system ; and third , a uniform approach should be used to determine the societal benefits and risks associated with a given intervention
事实上，在此次会议上出现的一些原则可以很好地作为改进批准新药程序的指南：第一，进行干预的疾病的发病机制必须彻底明确；第二，这些疾病的治疗选择必须是基于询证系统得出的；第三，需要一个统一的方法来评估特定干预措施的社会效益和相关风险。 - Where a sino - foreign joint venture investment company establishes an enterprise within china by using the renminbi registered capital contributed by the chinese investor , it does not need to handle foreign exchange registration on foreign - funded enterprises , foreign exchange registration on foreign investments in the form of foreign exchange upon the assignment of stock rights , confirmation request on capital verification , and foreign exchange registration on foreign investments , or other foreign exchange administration formalities , it may go through the ormalities for capital verification as usual according to the relevant regulation of general domesticenterprises
中外合资的投资性公司以来源于其中方投资者人民币出资的注册资本在境内设立企业，无需办理外商投资企业外汇登记、转股收汇外资外汇登记、验资询证及外资外汇登记等外汇管理相关手续，可按普通境内企业的有关规定正常办理验资手续。