诗情画意 meaning in English
a quality suggestive of poetry or painting; idyllic; rich in [full of] poetic and artistic conception
Examples
- Campbell placed the characters of his poem gertrude of wyoming (1809) in an idyllic valley of pennsylvania .
坎贝尔把他的《怀俄明的格特鲁德》（1809）一诗中的人物安置在诗情画意的宾州山谷中。 - And even in his most slap-dash performances, there are signs of a poetic flair that he never allowed himself leisure to cultivate .
既使在最草率的作品里，也有种种诗情画意，只是他没有加工而已。 - This break with the poetic landscape
吟哦著这山水的诗情画意 - Poetic love bathed in the sun
诗情画意，爱心在阳光下沐浴！