诗丽吉 meaning in English
sirikit
Examples
- At a sparkling gala dinner hosted recently in new york city , her majesty queen sirikit was honoured with the 2004 aid to artisans award for the preservation of crafts
最近，在纽约举行的一个盛大庆贺晚宴上，诗丽吉王后荣获2004年手工艺方面的一个奖项：保护手工艺贡献奖。 - At a sparkling gala dinner hosted recently in new york city , her majesty queen sirikit was honoured with the 2004 aid to artisans award for the preservation of crafts
最近，在纽约举行的一个盛大庆贺晚宴上，诗丽吉王后荣获2004年手工艺方面的一个奖项：保护手工艺贡献奖。 - King bhumibol , the world ' s longest - serving current head of state , and his wife , queen sirikit , got married in 1950 . highly respected throughout the country , the two are thailand ' s most beloved public figures
泰王蒲美蓬，是世界上在位最长久的国家元首，他的夫人，王后诗丽吉与他在1950年缔结秦晋之好。他们两人是泰王国最受爱戴的公众人物，全国上下典礼莫拜。 - As important as the handicrafts themselves is what they represent , all having been produced by poor farmers trained through her majestys support programme , which has the dual aim of preserving traditional arts and crafts and alleviating rural poverty
这些手工艺品都是在诗丽吉王后的资助计划下，由贫穷的农民制作出来的，因此，真正的意义是双重的，不仅是保护传统，也是缓解乡村的贫困。 - Villagers learn or re - learn how to make traditional handicrafts not so much as craft for crafts sake although the preservation of dying techniques is part of it but more because queen sirikir has been instrumental in showing those handicrafts continue to have a real market value
虽然为了拯救正在消失的手工艺技术是学习的部分原因但学习的原因更重要的是因为诗丽吉王后在展示那些手工艺品仍然有着真正的市场价值，起着很大的作用。